No exact translation found for وضع التدريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وضع التدريب

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • i) La formulación de programas de capacitación normalizados;
    `1` وضع برامج تدريبية موحدة؛
  • La preparación de los programas de formación en el empleo compete a las misiones.
    وتقع مسؤولية وضع برامج للتدريب أثناء الخدمة على البعثات.
  • b) Elaborar y gestionar el presupuesto de capacitación de la Base Logística de las Naciones Unidas;
    (ب) وضع ميزانية التدريب لدى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وإدارتها؛
  • f) Formular la política de formación técnica y capacitación continua a la fuerza laboral;
    (و) وضع سياسات التدريب التقني والمستمر لقوة العمل؛
  • A este respecto, la Comisión preguntó al Gobierno qué medidas se han adoptado o se tiene intención de adoptar para garantizar que el Departamento de Protección del Trabajo y Bienestar Social aplique la normativa relativa a la igualdad de remuneración y las disposiciones del Convenio.
    وستشكل الدراسة أساس وضع برنامج تدريب مستقبلي في هذا الميدان.
  • c) Los Estados Miembros deberían adoptar medidas urgentes en la esfera de la capacitación.
    (ج) ينبغي أن تسارع الدول الأعضاء إلى وضع ترتيبات للتدريب.
  • Se está elaborando un módulo de capacitación específicamente relacionado con la seguridad de la cadena de suministros.
    وقد وضع نموذج تدريبي نوعي لأمن سلسلة الإمدادات التجارية.
  • ii. Ampliación de la lista de cursos de capacitación;
    '2` مواصلة وضع قائمة للدورات التدريبية؛
  • Se examinó el programa de trabajo aprobado por el GCE en su primera reunión, en particular la organización y la situación de los talleres de capacitación práctica y la preparación del material de capacitación.
    جرت مناقشة لبرنامج العمل الذي اعتمده الفريق في اجتماعه الأول، لا سيما تنظيم وحالة حلقات التدريب العملي ووضع مواد تدريبية.
  • El curso se adaptó a la situación de los participantes.
    وجرت ملائمة التدريب مع وضع المشاركين.